1 00:00:05,080 --> 00:00:10,840 Now for the latest news from Stockholm, Sweden. Huge forest fires... 2 00:00:11,000 --> 00:00:15,720 Several incidents have occurred inside the military perimeter. 3 00:00:15,880 --> 00:00:18,560 A significant military presence is in place. 4 00:00:18,720 --> 00:00:23,440 ...we who were there could see how a fire truck from Kvarnliden- 5 00:00:23,600 --> 00:00:26,520 - was let through the outer perimeter at 00... 6 00:00:26,680 --> 00:00:30,720 The fire is still raging. The authorities urging people to avoid the area. 7 00:00:30,880 --> 00:00:33,479 It is still unknown what is going on inside the area- 8 00:00:33,640 --> 00:00:36,880 - like several days ago is completely closed to the public. 9 00:00:53,360 --> 00:00:56,720 Prime Minister, thank you because you could come so quickly. 10 00:00:56,880 --> 00:00:59,680 -Yes, of course. -You can follow me. 11 00:01:09,200 --> 00:01:14,560 The egg is still very warm, but it seems to be cooling down. 12 00:01:25,560 --> 00:01:29,640 We began to cremate the star beings- 13 00:01:29,800 --> 00:01:32,480 -which induced a howl from the forest. 14 00:01:32,640 --> 00:01:36,560 Then the mother creature began to rumble and the egg looked like it was going to melt. 15 00:01:36,720 --> 00:01:40,120 This started when we lit a fire on the star creatures. 16 00:01:40,280 --> 00:01:44,600 So we sprayed them right away with monoammonium phosphate. 17 00:01:44,760 --> 00:01:47,840 -How many did you manage to burn? -Not so many. 18 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 Most are intact or has recovered. 19 00:01:53,280 --> 00:01:59,440 So in other words we can't kill them without creating a new Chernobyl? 20 00:01:59,600 --> 00:02:01,880 It could be so, yes. 21 00:02:16,160 --> 00:02:19,639 Several witnesses describe that a strong smell of burnt material... 22 00:02:19,800 --> 00:02:23,600 Yes, but have the evacuation team ready, at least until tomorrow. 23 00:02:23,760 --> 00:02:28,480 If things don't start to calm down, then we have to start evacuating. 24 00:02:28,639 --> 00:02:32,520 Just keep me posted. I have to finish now. 25 00:02:34,000 --> 00:02:37,400 -Hello. Can we slag at your place? -What happened? 26 00:02:37,560 --> 00:02:40,800 It's over between me and Adam. It's a long story. 27 00:02:40,960 --> 00:02:46,120 -Can we please come in? Elias! -How long? Yes, absolutely. 28 00:02:46,280 --> 00:02:49,360 -Will you just help me here? -Okay. 29 00:02:49,520 --> 00:02:52,840 Can you help me? Be careful. 30 00:02:53,000 --> 00:02:54,320 Sch... 31 00:02:54,480 --> 00:02:57,840 -Do you take the door there? -Yes. Gently! 32 00:02:58,000 --> 00:03:00,040 So. 33 00:03:02,000 --> 00:03:04,400 Is it...? 34 00:03:07,320 --> 00:03:12,040 -Can we turn off the lights? -Yes, it's right behind you. 35 00:03:13,480 --> 00:03:16,200 Sh... Oops. 36 00:03:16,360 --> 00:03:19,480 Hello! Yes, hi. 37 00:03:25,440 --> 00:03:28,760 - It's so small. - Yes, but it's a baby. 38 00:03:28,919 --> 00:03:32,240 I have given it two mushrooms, so it has become a little bigger. 39 00:03:32,400 --> 00:03:36,080 Hello, little heart. Hello. 40 00:03:39,480 --> 00:03:42,720 He seems to like you. 41 00:04:03,000 --> 00:04:05,480 Become part of the UFO family! 42 00:04:06,360 --> 00:04:12,760 All right, citizens. Now don't let yourself fooled by the light show last night. 43 00:04:12,920 --> 00:04:16,080 They just want to lead you astray from the truth: 44 00:04:16,240 --> 00:04:19,240 That the invaders are here to destroy us. 45 00:04:19,400 --> 00:04:25,839 As I reported, we now know that they eat both animals and humans. 46 00:04:26,000 --> 00:04:32,680 Here are the police photos of a victim. He has literally been eaten. 47 00:04:32,839 --> 00:04:34,240 It's serious now. 48 00:04:34,400 --> 00:04:38,880 In the spirit of Gustav Vasa I hereby call upon all citizens- 49 00:04:39,040 --> 00:04:44,440 -to stand up and fight for our right to exist. 50 00:04:46,200 --> 00:04:47,520 ...both animals... 51 00:04:56,279 --> 00:04:57,920 Baby, how early you are up. 52 00:04:58,080 --> 00:05:00,240 Adam is going to leave something I can train with. 53 00:05:00,400 --> 00:05:02,279 Hmm, fun. 54 00:05:04,200 --> 00:05:10,720 He might come now. I open. I want to say hello to this Adam. 55 00:05:16,480 --> 00:05:17,960 Hello! What are you doing here? 56 00:05:18,120 --> 00:05:20,480 -Can I come in? -Absolutely. 57 00:05:22,000 --> 00:05:24,360 - Hello, Tobbe. -Hello. 58 00:05:24,520 --> 00:05:27,480 - I need to talk to mom a bit. -Okay. 59 00:05:37,400 --> 00:05:39,920 What is it? 60 00:05:40,080 --> 00:05:44,000 Have you been to my house? Have you used Tobbe's key? 61 00:05:44,160 --> 00:05:45,800 Don't try to deny it. 62 00:05:45,960 --> 00:05:49,560 My laptop was closed and I always leave it open. 63 00:05:49,720 --> 00:05:53,560 Have you been to my house? or not? 64 00:05:53,720 --> 00:05:56,440 Yes, I have. I apologize. 65 00:05:56,600 --> 00:06:00,480 I'm under pressure at the editorial office, and then we received a tip. 66 00:06:00,640 --> 00:06:01,960 What tips? From who? 67 00:06:02,120 --> 00:06:03,440 What I do not say. 68 00:06:03,600 --> 00:06:05,880 You can't tell from who? 69 00:06:06,040 --> 00:06:10,120 Halmgren had called off the attack after receiving a text message. 70 00:06:10,279 --> 00:06:12,560 And what did you find in my apartment? 71 00:06:13,600 --> 00:06:16,040 Den där bilden - "Vi kommer i fred". 72 00:06:16,200 --> 00:06:19,839 They will understand that it comes from me! 73 00:06:20,000 --> 00:06:23,520 Don't you understand that I can be indicted and lose your job? 74 00:06:23,680 --> 00:06:26,400 What the hell are you thinking? You have committed a burglary! 75 00:06:26,560 --> 00:06:28,240 Please don't scream! 76 00:06:28,400 --> 00:06:30,320 I'm not yelling! 77 00:06:30,480 --> 00:06:34,960 You're not so stupid that you sent email from my laptop to yourself? 78 00:06:35,120 --> 00:06:39,000 No! I took some pictures. 79 00:06:40,839 --> 00:06:42,440 -With what? - My cell phone. 80 00:06:42,600 --> 00:06:45,440 -Give me your phone. -No. 81 00:06:45,600 --> 00:06:48,800 Elias, forgive me! I mean it. 82 00:06:48,960 --> 00:06:55,279 I promise I won't come to use something. Trust me. Sorry. 83 00:07:00,080 --> 00:07:01,839 You? 84 00:07:05,839 --> 00:07:08,400 Did you get in touch with it? 85 00:07:08,560 --> 00:07:11,280 Was it you that made it move? 86 00:07:15,800 --> 00:07:17,600 You know what? 87 00:07:18,720 --> 00:07:24,720 I haven't regretted it for a second that I walked out that door. 88 00:07:33,880 --> 00:07:35,880 Tobbe... 89 00:07:37,920 --> 00:07:40,800 It's adult stuff. 90 00:07:43,000 --> 00:07:45,120 You? 91 00:07:47,240 --> 00:07:49,040 What? 92 00:07:53,280 --> 00:07:55,280 Bye then. 93 00:08:05,400 --> 00:08:10,200 Hello! Are you hungry? Yes, I think you are a little hungry. 94 00:08:10,360 --> 00:08:12,680 Do you want to taste it? 95 00:08:16,520 --> 00:08:20,920 Oh, how good. Are you going to take another one? Yes. 96 00:08:21,080 --> 00:08:25,320 Ouch, ouch, ouch. You liked that, huh? 97 00:08:28,560 --> 00:08:33,760 Oh, okay. That's great that you eat. I need to get more. 98 00:09:15,800 --> 00:09:18,520 Zandra... 99 00:09:46,240 --> 00:09:52,520 May I introduce the Prime Minister Roger Rahm, CEO of Scandikraft. 100 00:09:52,679 --> 00:09:55,200 We've probably met before, during the Almedal week. 101 00:09:55,360 --> 00:09:59,800 Your presentations on sustainability in a market economic context impressed. 102 00:09:59,960 --> 00:10:03,520 And I admire your leadership, not least during this crisis. 103 00:10:03,679 --> 00:10:06,160 If it is now a crisis? 104 00:10:06,320 --> 00:10:09,040 Is Roger informed of the find and what does that mean? 105 00:10:09,200 --> 00:10:13,600 He has signed all confidentiality agreement and security protocol. 106 00:10:13,760 --> 00:10:17,920 And Morgan Kleberg has shared the technical data he has about the egg. 107 00:10:18,080 --> 00:10:20,520 Where to start? It is astonishing. 108 00:10:20,679 --> 00:10:24,760 Do you at Scandikraft have the technical skills? the know-how and resources- 109 00:10:24,920 --> 00:10:29,120 - to extract and distribute this energy source? 110 00:10:29,280 --> 00:10:34,120 We can confidently lead this project together with suitable investors. 111 00:10:34,280 --> 00:10:36,800 There we must seek foreign partners. 112 00:10:36,960 --> 00:10:39,040 We have potential private equity companies. 113 00:10:39,200 --> 00:10:41,120 It can be a time-consuming process- 114 00:10:41,280 --> 00:10:45,120 - given the complexity and the level of security we must maintain. 115 00:10:45,280 --> 00:10:48,760 I have held back the Americans, so now we must act. 116 00:10:48,920 --> 00:10:52,200 I see. I'm coming to get back to you very soon. 117 00:10:52,360 --> 00:10:56,880 -Thank you for your time, Roger. - I am the one to thank. 118 00:10:57,960 --> 00:11:01,800 -Petra, I want to have a word with you. -Of course. 119 00:11:03,480 --> 00:11:08,080 When were you going to mention that you and Kleberg owns shares in Scandikraft? 120 00:11:10,000 --> 00:11:14,640 My shareholdings are public documents. 121 00:11:14,800 --> 00:11:19,080 -What person doesn't have shares? -Not me. 122 00:11:19,240 --> 00:11:25,080 The large share holdings in Scandikraft which was acquired after lunch there… 123 00:11:25,240 --> 00:11:28,800 -Is it something you recognize? - I have accounted for what I own. 124 00:11:28,960 --> 00:11:34,640 -You have friends and family, right? - If you want to put me there, do it. 125 00:11:34,800 --> 00:11:38,440 Now I need to go to a staff meeting. 126 00:11:45,800 --> 00:11:47,240 Remember you have a veto. 127 00:11:47,400 --> 00:11:51,160 I don't want to stand out either for something that can benefit so many. 128 00:11:53,160 --> 00:11:55,440 Yes... 129 00:12:05,640 --> 00:12:10,880 -I see you feel at home. -Sorry... 130 00:12:24,360 --> 00:12:28,880 -So why did it explode? - It's a bit complicated. 131 00:12:35,480 --> 00:12:37,320 I was pregnant last year. 132 00:12:39,520 --> 00:12:44,320 -Sorry. I'm terribly sorry. - No, it's calm. 133 00:12:44,480 --> 00:12:48,960 It has been quite a tough period for both of us. 134 00:12:50,280 --> 00:12:53,440 He has wanted us to try ever since then. 135 00:12:53,600 --> 00:12:56,080 I don't know if it will work. 136 00:12:57,840 --> 00:13:02,720 Then I have this too which is my passion. 137 00:13:02,880 --> 00:13:07,440 It's the first time I know myself happy for a very long time. 138 00:13:07,600 --> 00:13:11,840 But Adam thinks I'm doing this to make up for what happened. 139 00:13:13,960 --> 00:13:16,120 -What do you think yourself? -I don't know. 140 00:13:16,280 --> 00:13:19,559 I tell myself that I am studying him for the sake of science. 141 00:13:19,720 --> 00:13:24,640 But what if I've lost it? What if they are dangerous? 142 00:13:27,840 --> 00:13:32,960 I think you do this for both right and wrong reasons. 143 00:13:33,120 --> 00:13:39,360 Because we humans are complex. Hell knows I am. 144 00:13:43,040 --> 00:13:46,040 But we have to stand for our choices. 145 00:13:46,200 --> 00:13:49,679 Otherwise we will walk around and regret a lot of things. 146 00:13:52,679 --> 00:13:54,400 That's how it works. 147 00:13:57,520 --> 00:14:02,760 Dear patriots. Take a step forward. Your country and this moment... 148 00:14:03,800 --> 00:14:05,400 - Well! - Wait! 149 00:14:05,559 --> 00:14:09,200 -Here it comes. - Uh, oops. 150 00:14:09,360 --> 00:14:12,280 -Var ska jag ställa den? -Here, maybe. 151 00:14:14,640 --> 00:14:17,240 Super. Thanks. 152 00:14:17,400 --> 00:14:23,120 Don't forget the shoulder throw I showed you. Boom! And the garden up. 153 00:14:23,280 --> 00:14:27,240 Good, so. Sow. Cruel! 154 00:14:27,400 --> 00:14:30,640 Super. Do you have time for a lesson? 155 00:14:32,440 --> 00:14:38,920 Tobbe, I don't know when we'll arrive to be able to have a lesson again. 156 00:14:39,080 --> 00:14:41,120 Is it the aliens? 157 00:14:43,920 --> 00:14:45,240 I have to do something. 158 00:14:45,400 --> 00:14:47,800 - Can I come with you? -You are too young. 159 00:14:47,960 --> 00:14:50,600 I can't sit here and do nothing. 160 00:14:50,760 --> 00:14:54,440 -I...can't. - I will go regardless. 161 00:14:54,600 --> 00:14:57,760 It's probably better that I go with you but alone? 162 00:14:57,920 --> 00:15:01,440 I have to do military service soon. Come again. 163 00:15:05,040 --> 00:15:09,080 - I can drive this time. - No, I want to. 164 00:15:09,240 --> 00:15:12,160 Okay. This is the same dose which you took last. 165 00:15:14,440 --> 00:15:16,440 Okej, ta min hand. 166 00:15:59,680 --> 00:16:04,400 It wasn't the same as last time, but just a lot of colors and emotions. 167 00:16:04,560 --> 00:16:06,760 It didn't work. 168 00:16:11,480 --> 00:16:13,440 Damn... 169 00:16:16,680 --> 00:16:22,760 -What colors were you thinking of? - It was blue, red... 170 00:16:22,920 --> 00:16:25,640 -Green. -Green... 171 00:16:25,800 --> 00:16:28,880 It was exactly those colors I thought about. 172 00:16:34,840 --> 00:16:37,920 When you gave me the coordinates last time… 173 00:16:39,840 --> 00:16:43,240 ...was it a random place that you chose, right? 174 00:16:45,040 --> 00:16:48,920 Were we the ones who controlled it or did it tell us where to go? 175 00:16:49,080 --> 00:16:53,080 I was there when I studied, but have haven't thought about the place in years. 176 00:16:58,720 --> 00:17:00,320 Considering how big it is- 177 00:17:00,480 --> 00:17:06,640 -it would probably be wise to do so to an EU common resource. 178 00:17:06,800 --> 00:17:11,280 Of course. Thank you, Mr. President. 179 00:17:23,040 --> 00:17:28,960 He will "take it under advisement", whatever that means. 180 00:17:29,119 --> 00:17:32,800 - I want to take it up with the Nordic Council. - No, we await his answer. 181 00:17:32,960 --> 00:17:34,359 I can't just watch- 182 00:17:34,520 --> 00:17:37,920 -while people like Petra and Morgan uses the situation- 183 00:17:38,080 --> 00:17:39,880 -for own gain. 184 00:17:43,480 --> 00:17:46,840 Yes. Okay. 185 00:17:49,600 --> 00:17:55,720 Your prime minister seems to have other plans for your energy source. 186 00:17:55,880 --> 00:17:58,040 She was just talking to the president. 187 00:17:58,200 --> 00:18:01,880 She intends to make it a common resource for the whole world. 188 00:18:02,040 --> 00:18:07,400 -What a fucking idiot. - There is a certain naive logic in it. 189 00:18:08,320 --> 00:18:11,520 You don't mean that the president agreed to her proposal? 190 00:18:11,680 --> 00:18:14,040 The president hardly wants- 191 00:18:14,200 --> 00:18:18,119 -publicly go against an idealist young female prime minister 192 00:18:18,280 --> 00:18:21,680 -that tries to make the world to a better place, but... Who knows? 193 00:18:21,840 --> 00:18:26,480 Is this a joke? Do you understand the economic scope of this? 194 00:18:26,640 --> 00:18:27,960 It's not a joke. 195 00:18:28,119 --> 00:18:33,320 But we know the president doesn't want to that the government engages in- 196 00:18:33,480 --> 00:18:37,400 -things like the free market already taken a leading position in. 197 00:18:37,560 --> 00:18:39,760 The free market, I understand. 198 00:18:39,920 --> 00:18:45,960 So if Scandikraft agrees to bought up by an American company- 199 00:18:46,119 --> 00:18:48,880 -so maybe there is a way forward. 200 00:18:49,040 --> 00:18:55,359 The ball is in your court, Petra. Let us know if we can help. 201 00:18:57,680 --> 00:19:03,440 - This doesn't feel good. - Just let me do the talking. 202 00:19:16,440 --> 00:19:21,200 Shh, shh, shh. Sow. 203 00:19:21,359 --> 00:19:25,000 So, little friend. Sow. 204 00:19:45,160 --> 00:19:49,240 -The prime minister. -Hello! Sit down. 205 00:19:52,119 --> 00:19:54,520 -Are you going or...? -You can start. 206 00:19:54,680 --> 00:19:58,359 -We have an alien in custody. - Uh... 207 00:19:59,440 --> 00:20:01,359 -Where? - Right now it is with Elias. 208 00:20:01,520 --> 00:20:05,560 -Why weren't we informed? - Elias has nothing to do with this. 209 00:20:05,720 --> 00:20:10,760 -You weren't going to tell us? - I was afraid that they would take it. 210 00:20:10,920 --> 00:20:14,480 Then I decided it was better to take it to me. 211 00:20:14,640 --> 00:20:19,280 - It is important that you hear this. -Tell me what you have come up with. 212 00:20:19,440 --> 00:20:21,200 -Moa... - But stop now. 213 00:20:24,240 --> 00:20:29,760 Their physiology is different from ours. But they seem to consume the mushrooms. 214 00:20:29,920 --> 00:20:32,160 -How do you know that? -We gave it mushrooms. 215 00:20:32,320 --> 00:20:36,560 When we did it stabilized heart rate and pulse- 216 00:20:36,720 --> 00:20:38,800 -and it got a huge appetite. 217 00:20:38,960 --> 00:20:41,359 Yes, and you? 218 00:20:41,520 --> 00:20:44,960 -Did you try to get in touch again? -Yes, but it didn't work. 219 00:20:45,119 --> 00:20:47,040 Or did it not communicate? 220 00:20:47,200 --> 00:20:49,920 The psychoactive substance in these mushrooms can do- 221 00:20:50,080 --> 00:20:52,240 - that the possibly has telepathic power. 222 00:20:52,400 --> 00:20:54,960 You mean that it can read our minds? 223 00:20:55,119 --> 00:20:58,520 We think it steered Zandra to to give me the coordinates. 224 00:20:59,280 --> 00:21:00,600 Hell... 225 00:21:05,359 --> 00:21:08,280 So all we have dismissed like crazy- 226 00:21:08,440 --> 00:21:13,760 -all the conspiracy theories about that they can control our thoughts- 227 00:21:13,920 --> 00:21:15,920 - could be true? 228 00:21:18,920 --> 00:21:21,280 -Yes. -Type. 229 00:21:30,400 --> 00:21:33,840 I should probably tell you that the girl moved out last night. 230 00:21:34,000 --> 00:21:36,480 -Huh? - She probably lives with your father. 231 00:21:36,640 --> 00:21:41,040 So I figured it's just as well that you hear it from me. 232 00:21:53,840 --> 00:21:58,480 -Are you thirsty or something? - No, it's good. 233 00:21:58,640 --> 00:22:01,960 It doesn't look like it as an invasion directly. 234 00:22:02,119 --> 00:22:06,680 -What are they doing? -Look, alien safari. 235 00:22:10,320 --> 00:22:11,640 Check who's there. 236 00:22:11,800 --> 00:22:16,600 The earth for the earthlings! The earth for the earthlings! 237 00:22:19,040 --> 00:22:25,400 Holger! Holger Rydström! Well. Adam Cedar Leaf. 238 00:22:25,560 --> 00:22:28,600 -I follow you on Youtube. - Yeah, fun. Thanks. 239 00:22:28,760 --> 00:22:33,720 - We are here to help. -Is that true? 240 00:22:35,560 --> 00:22:38,160 Perfect. What the hell, true patriots. 241 00:22:38,320 --> 00:22:39,680 -Who is this? -Tobbe. 242 00:22:39,840 --> 00:22:43,000 Wait, Tobbe. Pleasantly. Welcome. 243 00:22:43,160 --> 00:22:48,000 But we do it this way. Hang on to me. 244 00:22:48,160 --> 00:22:50,480 How should I explain? 245 00:22:50,640 --> 00:22:53,040 As you see half the world has come here. 246 00:22:53,200 --> 00:22:58,160 It has made the aliens have retreated up into the woods here. 247 00:23:02,920 --> 00:23:04,760 Are you sure? 248 00:23:05,920 --> 00:23:08,640 Yes. 249 00:23:08,800 --> 00:23:10,600 -Come in. -Thanks. 250 00:23:10,760 --> 00:23:13,520 Hello, and welcome. Sit down. 251 00:23:13,680 --> 00:23:17,320 Shouldn't Stefan and Gabriel also be here? 252 00:23:17,480 --> 00:23:21,680 What we are going to talk about is sensitive, so we wanted to take it with you individually. 253 00:23:21,840 --> 00:23:26,920 - Does that apply to the shares in Scandikraft? - No, it has nothing to do with it. 254 00:23:28,440 --> 00:23:30,119 Hello. 255 00:23:30,280 --> 00:23:34,119 You know each other. And this is Zandra Kraft. 256 00:23:34,280 --> 00:23:37,080 -Hello. - Yes, Jens. 257 00:23:41,160 --> 00:23:44,080 -What is this? - That's the picture I took in the sewer. 258 00:23:44,240 --> 00:23:47,080 There I took the picture of the mushrooms I sent to you. 259 00:23:47,240 --> 00:23:52,680 -Which picture? -"We come in peace." 260 00:23:54,000 --> 00:23:56,320 Yeah, I don't understand anything. 261 00:23:56,480 --> 00:24:02,000 It is so that Elias has succeeded communicate with the mother creature. 262 00:24:02,160 --> 00:24:07,600 The mushrooms contain a hallucinogen substance and Elias ate some of them. 263 00:24:07,760 --> 00:24:13,240 We gave it coordinates and it moved to that exact spot. 264 00:24:13,400 --> 00:24:14,800 The one I was thinking of. 265 00:24:14,960 --> 00:24:19,600 That was the night we planned the attack and so I canceled. 266 00:24:19,760 --> 00:24:24,680 Regardless of our differences has it become clear that we must- 267 00:24:24,840 --> 00:24:29,440 -put all petty political considerations aside and agree. 268 00:24:29,600 --> 00:24:34,680 -The aliens are more advanced... -In what way? 269 00:24:34,840 --> 00:24:38,640 These mushrooms contain a psychotropic substance. 270 00:24:38,800 --> 00:24:44,000 So it possibly communicates with us via telepathic power. 271 00:24:44,160 --> 00:24:50,160 - That was the most ridiculous thing I've ever heard. - No, not necessarily, Petra. 272 00:24:50,320 --> 00:24:56,720 Yesterday the creatures in the forest started howling before we set fire to the stars. 273 00:24:56,880 --> 00:25:02,920 The creature in the sky, the egg... It is likely to share the same thoughts. 274 00:25:03,080 --> 00:25:06,920 Okay, so you've made up your mind now to finally destroy them here? 275 00:25:07,080 --> 00:25:12,240 I don't think we can. Not without destroying ourselves. 276 00:25:13,359 --> 00:25:15,160 Yes. 277 00:25:16,440 --> 00:25:20,760 -Morgan... Can you give us a second? -Yes, of course. 278 00:25:29,400 --> 00:25:31,640 It's not just tourists who are here. 279 00:25:31,800 --> 00:25:36,520 There are also those who represent fairly substantial financial interests. 280 00:25:36,680 --> 00:25:39,880 Privata samlare who want their own alien. 281 00:25:40,040 --> 00:25:45,520 And of course also representatives and agents of foreign governments. 282 00:25:45,680 --> 00:25:49,119 But what can we do? We are still here and want to help. 283 00:25:49,280 --> 00:25:55,400 Spread the information. Get your friends here, if possible. 284 00:25:55,560 --> 00:25:59,320 We need, just like you, true patriots. 285 00:25:59,480 --> 00:26:03,240 Because we will have to destroy these bastards sooner or later. 286 00:26:03,400 --> 00:26:06,400 -But how? -I'll show you. 287 00:26:11,600 --> 00:26:14,040 Here you will see. 288 00:26:16,400 --> 00:26:19,520 -Wait, are you going to shoot them? - It's no ordinary rifle. 289 00:26:19,680 --> 00:26:24,440 No, it's a stun gun. A friend gave it to me. 290 00:26:24,600 --> 00:26:28,560 These are xylazine pills with which large animals are stunned. 291 00:26:28,720 --> 00:26:30,760 Nice, huh? Are you going to test? 292 00:26:33,400 --> 00:26:37,960 The idea is that if we can catch one of them and take it to him- 293 00:26:38,119 --> 00:26:42,320 -will he be able to examine it and find out sensitive points- 294 00:26:42,480 --> 00:26:45,920 -and what their weaknesses are, so we can fight them. 295 00:26:46,080 --> 00:26:50,800 -But how are you going to get hold of one? -That's the problem with all kneecaps. 296 00:26:54,080 --> 00:26:56,040 I know where we can get one. 297 00:27:08,000 --> 00:27:10,960 -What do you think? - I think it's a good idea. 298 00:27:16,040 --> 00:27:21,080 I appreciate your honesty. 299 00:27:21,240 --> 00:27:25,160 I understand now that we must cooperate. 300 00:27:27,280 --> 00:27:28,880 Thank you, Petra. 301 00:27:30,400 --> 00:27:31,720 Morgan? 302 00:27:31,880 --> 00:27:37,359 I suggest we join together our resources and work openly together- 303 00:27:37,520 --> 00:27:40,320 - to increase our understanding for these creatures. 304 00:27:40,480 --> 00:27:44,520 You have full access to the research on the situation site. 305 00:27:44,680 --> 00:27:48,080 And you share all the information which you have collected 306 00:27:48,240 --> 00:27:51,320 -on the mushrooms and their psychoactive powers. 307 00:27:51,480 --> 00:27:54,840 So from now on is there total transparency here? 308 00:27:55,000 --> 00:27:56,440 So it is. 309 00:27:58,200 --> 00:28:00,200 We don't just have the mushrooms. 310 00:28:02,920 --> 00:28:05,160 We also have an alien. 311 00:28:09,640 --> 00:28:12,000 This is his heartbeat, and after the mushroom. 312 00:28:12,160 --> 00:28:14,440 This is absolutely incredible. 313 00:28:14,600 --> 00:28:18,040 He has doubled, tripled in size. 314 00:28:18,200 --> 00:28:22,160 And the sensitivity to light has disappeared. It's probably connected to the mushrooms. 315 00:28:22,320 --> 00:28:26,960 I don't know if you agree, but it would be smart to move it- 316 00:28:27,119 --> 00:28:30,960 -from Elias' apartment to a more controlled environment. 317 00:28:34,040 --> 00:28:39,240 Zandra, that's for sure. We have en säker anläggning på universitetet. 318 00:28:41,000 --> 00:28:42,760 But then I ask them to prepare it. 319 00:28:42,920 --> 00:28:47,600 - Then we need a transport team. - I can fix that. 320 00:28:48,960 --> 00:28:55,760 Kleberg here. We need to prepare the plant before a transport. 321 00:29:00,160 --> 00:29:03,000 Yes, it will be fine. 322 00:29:07,920 --> 00:29:12,440 So she has confirmed everything herself? Now I can take the story to Eva Lena... 323 00:29:12,600 --> 00:29:16,040 No, you can't. I was in the room. 324 00:29:16,200 --> 00:29:20,840 - She will know where it came from. -What does it matter? 325 00:29:21,000 --> 00:29:22,800 The situation has changed. 326 00:29:22,960 --> 00:29:26,760 She will argue att säkerhetsrådet känt till det här. 327 00:29:26,920 --> 00:29:30,080 Then we all stand with the cone of shame. 328 00:29:30,240 --> 00:29:36,080 So we simply get have some patience. 329 00:29:36,240 --> 00:29:38,720 -Bon appetite. -Thanks. 330 00:29:43,400 --> 00:29:45,360 Dad isn't there. 331 00:29:48,880 --> 00:29:50,480 Okay, let's go then. 332 00:30:01,040 --> 00:30:05,200 I don't think it's necessary. It is quite small. 333 00:30:05,360 --> 00:30:07,920 -Shit on it. -Okay. 334 00:30:34,560 --> 00:30:37,560 What the fuck? 335 00:30:39,000 --> 00:30:44,520 Tobias, run down to the car and get the rifle and all the arrows. 336 00:30:58,320 --> 00:31:00,320 - Shall we screw it up? -No. 337 00:31:00,480 --> 00:31:03,640 Come on, we're patriots. We have to do this. 338 00:31:06,400 --> 00:31:08,920 -Take the two. -Thanks. 339 00:31:42,800 --> 00:31:45,680 -What's in there? - It's the bathroom. 340 00:31:48,600 --> 00:31:50,120 On three. 341 00:31:50,280 --> 00:31:56,840 One...two...three! 342 00:31:58,840 --> 00:32:02,000 Back. Back! 343 00:32:10,760 --> 00:32:13,800 -Fuck! Shoot! Then shoot! - But be careful, then! 344 00:32:13,960 --> 00:32:15,920 Then shoot! 345 00:32:47,880 --> 00:32:51,200 Maybe it's for the best to collect the cable ties in the car. 346 00:33:24,120 --> 00:33:26,920 - We'll take it from here now. -Okay. 347 00:33:29,400 --> 00:33:32,280 All right, guys. Now we drive. Come again. 348 00:33:39,320 --> 00:33:43,120 -Does it feel okay? - Yes, it's calm. 349 00:33:52,200 --> 00:33:55,440 - It's not here. -Huh? 350 00:34:43,080 --> 00:34:47,000 Now I'll take this one to my friend at Kolmården- 351 00:34:47,160 --> 00:34:50,040 -then we'll see what he says. 352 00:34:50,200 --> 00:34:53,480 - Thank you, Holger. - I am the one to thank. 353 00:34:53,640 --> 00:34:56,719 Tobbe, my man. Take care of yourselves. 354 00:34:56,880 --> 00:34:59,360 - I will contact you when I know something more. -Do so. 355 00:35:14,920 --> 00:35:21,440 Hi, it's me. I have the copy you asked for - alive. 356 00:35:23,760 --> 00:35:25,640 But it will cost. 357 00:35:27,080 --> 00:35:29,440 -Where could it have gone? -My boyfriend... 358 00:35:29,600 --> 00:35:32,280 We don't know who was involved. 359 00:35:32,440 --> 00:35:37,120 -But have you talked to your boyfriend? - He doesn't answer. 360 00:35:37,280 --> 00:35:39,520 We are sending out a team to find him. 361 00:35:42,160 --> 00:35:45,280 Can I have a word with the prime minister alone? 362 00:35:51,000 --> 00:35:54,680 I got a strange call from Hansson at the Energy Agency. 363 00:35:54,840 --> 00:35:58,280 Apparently, Scandikraft has been involved a preliminary agreement on- 364 00:35:58,440 --> 00:36:01,800 - to split the egg with an American energy company. 365 00:36:04,239 --> 00:36:05,880 -When did this happen? - Right now. 366 00:36:06,040 --> 00:36:09,880 Weird. They know the deal must be confirmed by the government. 367 00:36:10,040 --> 00:36:12,880 They count coldly that we don't stop them. 368 00:36:13,040 --> 00:36:15,560 Washington still must ratify the deal. 369 00:36:15,719 --> 00:36:19,920 I'm trying to make a call with the President as soon as possible. 370 00:36:30,120 --> 00:36:33,760 -Shouldn't I drive you home? - It's calm. I like to walk. 371 00:36:33,920 --> 00:36:37,400 Great job today. I'm fucking proud of you. 372 00:36:38,960 --> 00:36:43,840 - Let me know when Holger gets in touch. -Yes, one hundred percent. 373 00:36:44,000 --> 00:36:46,239 - See you. -Yes. 374 00:37:00,760 --> 00:37:05,080 -Where is he? - Are you accusing me of something? 375 00:37:05,239 --> 00:37:08,800 -Kasper, where is he? -Stop calling it that. 376 00:37:08,960 --> 00:37:12,360 - I call him what I want! - That's the name we gave him! 377 00:37:12,520 --> 00:37:16,040 To our son, to our family, that you took from us! 378 00:37:20,600 --> 00:37:22,840 I miscarried, Adam. 379 00:37:23,000 --> 00:37:26,320 -How the hell can you say that? -You stopped trying, Zandra. 380 00:37:28,840 --> 00:37:32,000 For you to apply for research grants which you don't seem to get? 381 00:37:32,160 --> 00:37:37,160 - I knew you don't believe me. -Who believes in you if not me? 382 00:37:37,320 --> 00:37:43,440 -You have stopped caring and forgotten us. -You lie to my face! 383 00:37:43,600 --> 00:37:46,440 Look me in the eyes and say you don't know where he is. 384 00:37:48,360 --> 00:37:52,680 - I had nothing to do with it. -You're lying. I see it in you. 385 00:37:52,840 --> 00:37:55,640 Please Adam, just tell me where he is. 386 00:37:55,800 --> 00:37:57,800 I had nothing to do with it. 387 00:37:57,960 --> 00:38:01,880 And why should I be upset after all they have done to us? 388 00:38:08,600 --> 00:38:11,200 They haven't done anything to us. 389 00:38:24,480 --> 00:38:27,719 -Jens, do you have the president? - I just spoke with the chief of staff. 390 00:38:27,880 --> 00:38:30,560 The White House must not get involved the free market. 391 00:38:30,719 --> 00:38:34,000 The Department of Justice makes sure that American law is respected. 392 00:38:34,160 --> 00:38:36,840 In other words ställer han sig bredvid och ser på- 393 00:38:37,000 --> 00:38:40,600 -while the world is being deceived an energy source that changes everything. 394 00:38:40,760 --> 00:38:43,280 -In principle, yes. - I don't agree to that. 395 00:38:43,440 --> 00:38:46,280 -What are you going to do? -Stop the deal. 396 00:38:46,440 --> 00:38:49,840 - You can't... - It requires the government's approval. 397 00:38:52,680 --> 00:38:55,840 Of course you can obstruct and refuse to sign. 398 00:38:56,000 --> 00:39:01,000 But it will be political suicide when people see you stopped a deal- 399 00:39:01,160 --> 00:39:06,320 -which could have given the country and tax- the payers astronomical revenues. 400 00:39:08,680 --> 00:39:11,440 Damn. 401 00:39:22,280 --> 00:39:27,440 How is it going? It's really exciting. 402 00:39:38,080 --> 00:39:39,840 Okay. 403 00:39:46,000 --> 00:39:51,400 Just lift it up! Come on now! Up, up, up. Sow. 404 00:40:05,360 --> 00:40:07,080 Hello. 405 00:40:08,360 --> 00:40:10,800 -Hello. -Would you like a glass of wine? 406 00:40:13,160 --> 00:40:14,719 Of course. 407 00:42:13,600 --> 00:42:15,480 What the hell! 408 00:42:35,840 --> 00:42:38,760 Hello, little friend. 409 00:42:46,320 --> 00:42:48,320 Hello... 410 00:43:24,080 --> 00:43:29,120 Save me, save me, save me... 411 00:43:34,200 --> 00:43:37,280 Text: Camilla Backman Iyuno